วิธีตั้งค่าปุ่มเปลี่ยนภาษา Windows 11 (ปุ่มตัวหนอน) แบบจับมือทำ แก้ได้ใน 2 นาที

สวัสดีครับชาว NONGIT.COM ทุกคน! ผมเชื่อว่าหลายคนที่เพิ่งลง Windows 11 ใหม่ หรือซื้อโน้ตบุ๊กมาใหม่แกะกล่อง น่าจะเคยเจอปัญหาคาใจเหมือนๆ กัน นั่นคือ… “ทำไมกดปุ่มตัวหนอน ( ~ ) แล้วมันไม่ยอมเปลี่ยนภาษา!” ใช่ไหมครับ? จากที่เคยใช้กันมาคล่องๆ ใน Windows รุ่นก่อนๆ พอมาเป็น Windows 11 กลับต้องมานั่งใช้เมาส์คลิกสลับภาษาที่มุมขวาล่างของจอแทน บอกเลยว่าสร้างความหงุดหงิดและทำให้การทำงานช้าลงพอสมควรเลยทีเดียว

แต่ไม่ต้องกังวลไปครับ! ปัญหานี้แก้ได้ง่ายมากๆ วันนี้ผมจะมาสอนวิธีตั้งค่า ปุ่มเปลี่ยนภาษา Windows 11 ให้กลับมาใช้ “ปุ่มตัวหนอน” ที่เราคุ้นเคยกัน แบบจับมือทำทีละขั้นตอน รับรองว่าใครๆ ก็ทำตามได้ ใช้เวลาไม่เกิน 2 นาทีแน่นอนครับ!

ทำไม Windows 11 ถึงไม่ตั้งปุ่มตัวหนอน (`) มาให้เป็นค่าเริ่มต้น?

ก่อนจะไปดูวิธีทำ เรามาไขข้อสงสัยกันนิดนึงครับ สำหรับพี่ๆ น้องๆ ชาว IT หรือคนที่อยากรู้ลึกขึ้นอีกหน่อย เหตุผลง่ายๆ เลยก็คือ ค่าเริ่มต้น (Default) ของ Windows ถูกออกแบบมาให้เป็นมาตรฐานสากลครับ ซึ่งทั่วโลกนิยมใช้คีย์ลัด Left Alt + Shift ในการ “วน” สลับภาษาคีย์บอร์ดทั้งหมดที่มีในเครื่อง (เช่น อังกฤษ, ไทย, ญี่ปุ่น, จีน)

ในขณะที่การใช้ ปุ่มตัวหนอน (Grave Accent) เป็นการตั้งค่าที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศไทยเพื่อ “สลับ” ไปมาระหว่าง 2 ภาษาหลัก (ไทย-อังกฤษ) เท่านั้น ดังนั้น เมื่อเราลง Windows 11 ใหม่ๆ มันจึงยึดตามมาตรฐานสากลไว้ก่อน เราเลยต้องมาตั้งค่าด้วยตัวเองครับ

---

วิธีตั้งค่าปุ่มเปลี่ยนภาษา (ตัวหนอน) Windows 11

มาถึงขั้นตอนสำคัญกันแล้วครับ เตรียมตัวทำตามไปพร้อมๆ กันได้เลย ไม่ต้องกลัวว่าจะงงนะครับ เพราะผมเตรียมภาพประกอบไว้ให้ทุกขั้นตอน

1. ให้คลิกขวาที่ Start menu แล้วเลือก Settings

2. เลือกไปที่หัวข้อ Time & language และแล้วคลิก Typing

3. คลิกเลือกที่ Advanced keyboard settings

4. จากนั้นคลิกไปที่ Input language hot key

5. ที่หน้าต่าง Text Services and Input language ให้คลิกที่ปุ่ม Change Key Sequence…

6. ที่หัวข้อ Switch Input language ให้เลือกที่ Grave Accent (`) แล้วคลิกปุ่ม Ok

แค่นี้ก็เสร็จเรียบร้อยแล้วหลังจากนั้นก็ให้ปิดหน้าต่างที่เปิดขึ้นมาก่อนนี้ลงไปให้หมด แล้วลองใช้งานปุ่มตัวหนอนเปลี่ยนภาษาคีย์บอร์ดใน Windows 11 ดูอีกครั้ง

---

แก้ปัญหา! ไม่มีปุ่มตัวหนอน (Grave Accent) ให้เลือก ทำอย่างไร?

สำหรับบางท่าน โดยเฉพาะคนที่ใช้คอมพิวเตอร์แบรนด์เนมที่ตั้งค่ามาจากโรงงาน อาจจะเจอปัญหาว่าพอทำมาถึงขั้นตอนที่ 4 แล้ว “ไม่มีตัวเลือก Grave Accent ให้เลือก!”

ปัญหานี้มักเกิดจากเครื่องของเราไม่ได้ติดตั้ง Keyboard Layout แบบ English (United States) หรือแบบ US มาให้ครับ ทำให้ Windows ไม่มีตัวเลือกนี้แสดงขึ้นมา วิธีแก้ก็ง่ายนิดเดียว คือการเพิ่มคีย์บอร์ด US เข้าไปในระบบนั่นเอง

วิธีเพิ่ม US Keyboard Layout

1. กลับไปที่หน้า Settings > Time & language > Language & region
2. ในส่วนของ Languages มองหา English (United States) แล้วคลิกที่ ไอคอนจุดสามจุด (...) ด้านหลัง
3. เลือก Language options
4. เลื่อนลงมาดูในส่วนของ Keyboards หากยังไม่มี US ให้กดที่ปุ่ม Add a keyboard
5. จากนั้นเลื่อนหาแล้วเลือก United States-International หรือ US จากลิสต์ที่ปรากฏขึ้นมา
6. เมื่อเพิ่มเสร็จแล้ว ให้ลองกลับไปทำตาม “วิธีตั้งค่าปุ่มเปลี่ยนภาษา” ตั้งแต่ขั้นตอนที่ 1 อีกครั้ง คราวนี้รับรองว่าจะมีตัวเลือก Grave Accent (*) ให้เลือกแน่นอนครับ

---

บทสรุป: ตั้งค่าแค่ครั้งเดียว ใช้ได้ยาวๆ

เห็นไหมครับว่าการ ตั้งค่าปุ่มเปลี่ยนภาษา Windows 11 ให้กลับมาใช้ปุ่มตัวหนอนนั้นไม่ยากเลย เพียงแค่เราเข้าไปตั้งค่าให้ถูกที่เท่านั้นเอง การตั้งค่านี้ทำเพียงครั้งเดียวหลังลง Windows หรือได้เครื่องมาใหม่ ก็จะช่วยให้ประสบการณ์การทำงานและการพิมพ์ของเราสะดวกสบายและรวดเร็วขึ้นอีกเยอะเลยครับ

สำหรับข้อมูลอ้างอิงเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดการภาษาใน Windows สามารถดูได้ที่ คู่มืออย่างเป็นทางการของ Microsoft เกี่ยวกับการตั้งค่าภาษาสำหรับการป้อนข้อมูลและการแสดงผลใน Windows ครับ

---

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

---

สำหรับพี่ๆ System Admin : หากต้องการตั้งค่าปุ่มเปลี่ยนภาษานี้ให้กับคอมพิวเตอร์หลายๆ เครื่องในองค์กรพร้อมกัน สามารถประยุกต์ใช้การตั้งค่า Registry ผ่าน Group Policy (GPO) หรือสร้างเป็น Script สำหรับ Deployment ได้ ซึ่งจะช่วยประหยัดเวลาและสร้างมาตรฐานเดียวกันทั้งบริษัทครับ หากสนใจวิธีการทำแบบ Advanced สามารถพูดคุยสอบถามกันได้ในคอมเมนต์เลยนะครับ!